SUPER JUNIOR D & E - GROWING PAINS LYRIC WITH TRANSLATION

[Lyrics/Romanization/English/Indonesian] SUPER JUNIOR-D&E_너는 나만큼 (Growing Pains)

[Romanization]

[Donghae] chagaun i bamgeorido gaseum apeun balgeoreumdo eonjenganeun jinagagetji

[Eunhyuk] michidorog uri

[Donghae] saranghaetdeon gieogdeuldo da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga

[Eunhyuk] sigane mot igyeo [Donghae] ithyeojigetji (ithyeojigetji)

[Eunhyuk] dadhyeobeorin neoui maeumsogeuro chajaga bwado

[Donghae] amudo eobneun i bangeseo

[Eunhyuk imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul balgyeonhaeseo apaseo

[All] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil maeil barae sueobsido

neoneun namankeum gieoghaji anhgil naboda gwaenchanhgil barae

[Donghae] (Oh oneul naeildo) huuu. Uuu. Uuu.

[Rap/Eunhyuk] neoro kkwag chatdeon saenggagdeuljocha gwichanhdan deusi nareul mireonae 

sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae

jigeum naneun neomu geubhae neon dallyeoganeun geubhaeng

Expresscheoreom maeil balgeoreumeul bochae (chueoge gulboghae)

ijen urideureun geujeo nagseo gadeughan nalga beorin gongchaeg

[Donghae] ilheobeorin naui gieog sogeuro chajaga bwado

[Eunhyuk] ijen neol bol suga eobseoseo

[Donghae] imi sarajyeobeorin uriui siganeul balgyeonhaeseo apaseo

[Eunhyuk] (neomu apaseo)

[All] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil maeil barae sueobsido

neoneun namankeum gieoghaji anhgil naboda gwaenchanhgil barae [Donghae] (Oh oneul 

naeildo) huuu. uuu. uuu [Eunhyuk] oh oneul naeildo

[Eunhyuk] One Two Three Four Five [Donghae] (oneuldo naelyeonwa)

[Eunhyuk] ithyeo jinabwa [Donghae] (jal boiji anha)

[Eunhyuk Five Four Three Two One [Donghae] sigani da dwaetna bwa

[All] geuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil maeil barae sueobsido [Donghae] 

sueobsido

neoneun namankeum gieoghaji anhgil naboda gwaenchanhgil barae (Oh oneul naeildo) huuu. 

uuu. uuu [Eunhyuk] oh oneul naeildo huuu uuu uu

[English Translation]

This cold night street

These heartbreaking footsteps

Some day, it’ll all pass

Memories of us crazily in love

It will slowly flow down

Forgotten with time

(Forgotten)

I tried going into your closed heart

But in this empty room

I discovered ourselves already broken

So it hurts

But I hope you aren’t hurting as much as me

I hope for this every day, countlessly

I hope you won’t remember as much as I do

I hope you’re better than me (oh today and tomorrow)

My thoughts that were filled with you

Even those thoughts push me away as if they’re irritated

I chase after the clock hands, chase after time

But there, I discovered you leaving

I’m in a rush and you’re in a hurry to leave

Like an express train, my footsteps are rushed every day

(Surrendered to the memories)

Now we’re like an old and worn notebook filled with scribbles

I tried going into my lost memories

But now I can’t see you

I discovered ourselves already disappeared

So it hurts (it hurts so much)

But I hope you aren’t hurting as much as me

I hope for this every day, countlessly

I hope you won’t remember as much as I do

I hope you’re better than me (oh today and tomorrow)

One Two Three Four Five (I put it all down today)

I guess I’m forgetting (I can’t really see you)

Five Four Three Two One, I think time is up

But I hope you aren’t hurting as much as me

I hope for this every day, countlessly

I hope you won’t remember as much as I do

I hope you’re better than me (oh today and tomorrow)

[Indonesian Translation]

Jalanan malam yang begitu dingin ini

Langkah kaki yang memilukan itu

Suatu hari nanti, ini semua akan berlalu

Kenangan kisah cinta kita yang menggilakan

Perlahan-lahan akan mengalir begitu lambat

Dan akan terlupakan seiring berjalannya waktu

(Terlupakan)

Aku mencoba memasuki hatimu yang tertutup

Tapi ruangan itu telah kosong

Dan aku menemukan sesuatu didalam diri kita yang telah hancur

Ini menyakitkan

Tapi aku berharap kau tidak terlalu banyak menyakitiku

Aku mengharapkan ini setiap harinya, tak terhitung berapa banyaknya

Aku mengharapkanmu untuk tidak akan mengingat berapa banyak yang kulakukan

Aku berharap kau lebih baik dariku (oh hari ini dan esok)

Pikiranku dipenuhi olehmu

Bahkan pikiran-pikiran itu mulai mendorong ku seolah-olah merekalah yang menganggu

Aku mulai mengejar sebuah jam tangan, mengejar waktu itu

Tapi saat itulah, aku melihatmu pergi

Itu membuatku terburu – buru karena kau terlalu cepat untuk pergi

Seperti layaknya kereta ekspres, langkahku bergegas setiap harinya

(Menyerah pada kenangan)

Sekarang kita diibaratkan seperti notebook tua dan usang yang penuh dengan coretan

Aku mencoba memasuki kenanganku yang telah menghilang

Tapi sekarang aku tidak bisa melihatmu

Aku malah menemukan diri kita yang sudah menghilang

Menyakitkan (sangat menyakitkan)

Tapi aku berharap kau tidak terlalu banyak menyakitiku

Aku mengharapkan ini setiap harinya, tak terhitung berapa banyaknya

Aku mengharapkanmu untuk tidak akan mengingat berapa banyak yang kulakukan

Aku berharap kau lebih baik dariku (oh hari ini dan esok)

Satu Dua Tiga Empat Lima (aku menyerah pada hari ini)

Kurasa aku lupa (aku sungguh tidak bisa melihatmu)

Lima Empat Tiga Dua Satu,aku pikir waktu sudah habis

Tapi aku berharap kau tidak terlalu banyak menyakitiku

Aku mengharapkan ini setiap harinya, tak terhitung berapa banyaknya

Aku mengharapkanmu untuk tidak akan mengingat berapa banyak yang kulakukan

Aku berharap kau lebih baik dariku (oh hari ini dan esok)